Unterzeichnung einer Verwaltungsvereinbarung zu den Grenzbauwerken von Apach

Deutsch Videotranskript

Am 1. Oktober 2009 wurde ein Abkommen zwischen drei Parteien (Deutschland, Luxemburg und Frankreich) zur Wartung der Schifffahrtsanlagen von Apach an Bord des Schiffs "Cap Nord-Est" unterzeichnet.

Dieses Abkommen zwischen den Verwaltungen von Deutschland, Luxemburg und Frankreich wurde getroffen, um die Modalitäten für das Eingreifen Frankreichs, das mit der Wartung der in Deutschland und Luxemburg befindlichen Anlagen beauftragt ist, zu definieren.

Diese Vereinbarung wurde unterzeichnet von H. Jean-Philippe MORETAU (Interregionaldirektor des Schifffahrtsdienstes Nord-Ost des VNF), H. François MERTEN (Schifffahrtsdienst des Großherzogtums Luxemburg), H. George MOLITOR (Verwaltung Brücken und Fahrbahnen des Großherzogtums Luxemburg) und H. Joachim GAHRS (Schifffahrtsdienst Trier, Deutschland).

Adobe Flash Player est nécessaire à la visualisation de ce site.Vous pouvez le télécharger en cliquant ici.

-Jean Philippe Moretau – Interregionaldirektor Nord-Ost von VNF
-Frédéric Marchal – Leiter der Instandhaltungsabteilung bei UTI Moselle (Flussgebietseinheit Mosel)

VIDEOS:

Adobe Flash Player est nécessaire à la visualisation de ce site.Vous pouvez le télécharger en cliquant ici.


Ansprachen der Vertreter Luxemburgs und Deutschlands:
-Joachim Gärhs – Direktor des Wasser- und Schifffahrtsamts Trier, Deutschland
-Georges Molitor – Verwaltungsdirektor Brüken und Fahrbahnen Großherzogtum Luxemburg
-Max Nilles –Regierungsattaché beim Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen des Großherzogtums Luxemburg

Adobe Flash Player est nécessaire à la visualisation de ce site.Vous pouvez le télécharger en cliquant ici.

Beschreibung der Funktionsweise des Wehrs durch Frédéric Marchal (Leiter der Instandhaltungsabteilung bei UTI Moselle - Flussgebietseinheit Mosel).

Plan du site   |     |   Info Editeur  |   Contact
©Voies navigables de France (VNF), tablissement Public Administratif - Direction territoriale Nord-Est